2006-07-07から1日間の記事一覧

■

映画

「HANA-BI [DVD]」をフランス語字幕でみました。最後の岸本加代子のセリフ「ごめんねえ」はフランス語字幕では Merci pour tout. になっていました。なるほど。しっくりきます。