2005-10-01から1ヶ月間の記事一覧

17

きょうの表現 Comment allez-vous? ごきげんいかがですか? 今日はer動詞の活用やりました。 杉山先生が一生懸命強調してました。 三人称複数の動詞の活用語尾 ent は発音しません! 大事です!! 語彙 ecole nf 1.Etablissement ou se donne un enseignemen…

Remaniement ministériel au Japon: Koizumi met la barre à droite Fort de son récent triomphe électoral, le Premier ministre japonais Junichiro Koizumi a adoubé des alliés de droite, en particulier des faucons en politique étrangère, lors du…

faucon

[フォコン]「タカ派」

P24L16〜P27L15 ダニエルの妹ジェンニーが発熱したが、それはよくあることだとフォンタナン夫人は医者であるアントワーヌに説明する。

岩波新書、海老坂武著「サルトル―「人間」の思想の可能性 (岩波新書 新赤版 (948))」読了。 むか〜し、講談社現代新書の「「サルトル」入門 (講談社現代新書 70)」を読んだことがありますが、 ほとんど理解できなかった。 生誕100周年の今年は、ちょっとサル…

existentialism

[エグジスタンシアリスム]「実存主義」

午前中、学校。もっとがんばらないと。 午後、日仏学院メディアテーク。フランス映画と日本映画フランス語版を借りる。 3時、お友達と待ち合わせてお茶。 気が付いたら7時を回っていたのでご飯をご一緒して帰宅。

応用編8

今日はコピー商品についてでした。 テキストを前にして、きちんと座って、がんばって聞いたものの やっぱりむずかしいです。 知らない単語が出てきたり、聞き取れなかったりすると そこで考えちゃってつまづいてしまいます。 こんな教材があるようです。

luxe

[リュクス]「ぜいたく」

応用編7

いつも聞き流してしまう応用編ですが 今日は比較的じっくり聞くことができました。 やっぱり難しいです。 今日の話題はフェアトレード。 日本にはこんな団体があります。 ☆ジャパンフェアトレードセンター ☆People Tree また、スタバはこんな取り組みをして…

le commerce équitable

[ル コメるス エキタブル]「フェアトレード」

16

きょうの表現 Bon week-end! よい週末を! 別れるときのあいさつです。 返すことばは Merci! 語彙 week-end nm Conge de fin de semaine incluant le samedi et le dimanche.

日仏学院メディアテークで黒澤明の「赤ひげ [VHS]」フランス語版を借りてきました。 フランス語タイトルは「Barberousse」 フランス人のことだから、フランス語吹き替えだろうなあ、 でも原作も読んでるし、見たことある映画だからだいたいわかるだろうし 勉…

barbe

[バるブ]「ひげ」

寒いので寝る。

P22〜P24L16 アントワーヌがフォンタナン家を訪れ、ジャックとダニエルが一緒に家出したことが判明する。

15

きょうの表現 Est-ce que vous avez un plan de métro. 地下鉄の地図はありますか? 疑問文です。 疑問文の作り方には三つありますが、会話で倒置疑問を使うとエレガントだとか。 否定のdeについてもやりました。 間接目的語が名詞複数形でも否定文ではdeで…

plan

[プラン]「地図」

給料日でした。 先月は残業0時間だったので、給料はさびしいです。 今月から節約生活です。 食生活乱れてたから自炊にしようと思っていたし ちょうどよい機会です。

東京ガスのピピッとコンロのCMでシャンソンが使われてます。 http://www.tokyo-gas.co.jp/channel/200ch/index.html しかし、なんて曲なのかわたしにはわかりません。 調べていたら、どうやらこのCDに収録されているらしい。 フレンチ・ファイン-TVヒッ…

14

今日の表現 C'est combien? いくらですか? 「練習」の1で数字の聞き取りがありました。 3番は「ドゥズろ」 douze euros 12ユーロとdeux euros 2ユーロとの違い、むずかしいです。 まず、聞き取れないです。 語彙 billet nm 1.Petite lettre ou carte que…

salaire

[サレる]「給料」

P21L15〜P22L30 フォンタナン夫人はジェニーとともに家でダニエルの帰りを待っている。

13

きょうの表現 Je boudrais une carte orange. カルト・オランジュが欲しいのですが。 でました、ジュブドゥれ。 条件法とか、そういうこと抜きでジュブドゥれ。 生きてくためには、ジュブドゥれだ。 語彙 orange nf Fruit de l'oranger. adj D'une couleur j…

フランス文化?

「今より少し幸せになるフランスの知恵 (幻冬舎文庫)」という本を読みました。 著者は伊藤緋紗子さん。 カバーに「quelque recettes pour le bonheur」というフランス語タイトル。 正直、わたしが読む本じゃなかった。 フランスの上流階級の方々がいかにエレ…

recette

[るセット]「レシピ、作り方」

午前中、洗濯などを終えて仕事場近くの図書館へ。 田舎の図書館だからねえ。ろくな本ないなあと思いつつ 3冊ほど借りました。 お友達とお昼を食べて、帰ろうと思ったら電車が止まってました。 横浜の方で事故? 新宿湘南ライナーは完全ストップ。 でも上野…

「パトリス・ルコントの大喝采 [DVD] Les grands ducs」 監督:パトリス・ルコント 出演:ジャン・ロシュフォール フィリップ・ノワレ ジャン・ピエール・マリエル 1995年作品 ぎゃはははは。 笑った笑った。 フランス映画をみるときは、 いちおノートを持っ…

duc

[デュク]「公爵」

今日のクラスで扱うテーマの関連記事ないかなと思って検索したら ちょうどよさげなのがあったのでプリントアウトして、行きの電車の中で読む。 授業が終わったあと、学友さんと日仏へ行ってお昼食べました。 ずいぶん長いこと同じクラスにいた方なんですが、…