■

ＪＴで発売している「ドトール カフェ・オ・レ」という500mlのペットボトル飲料があります。
この商品のパッケージには
Cafe au Lait
と表記されています。
目をこらしてよく見ても e のうえにアクサンテギュが見あたりません。
英語におけるフランス語からの外来語としてアクサンがおちるということはあるのかなと思い
ネットの辞書などをいくつか見てみましたがやっぱ付いてますね、アクサン。
ＪＴは新製品のタバコpêcheには、きちんとアクサン・シルコンフレックスつけてるし。
カフェオレはcafé au laitと表記した方がいいんじゃないでしょうかと
ＪＴに問い合わせフォームから送信しておきました。
さて、どのような対応をしていただけるでしょうか。