■

「フランス会話スタイルブック (<テキスト>)」の書き取り、41から45までです。
これまではカフェとかファミレスで勉強してましたが、
最近は自宅で勉強してます。
飲食費もバカになんないですからねえ。

41　好き／嫌い
Ça t'a plu?
ていうのを
C'est à plus?
と書いていた。
Ça と C'est が区別できないとは。
耳がおかしいのだろうか。

42　関心／無関心
Je m'intéresse à la politique.
の la を落とした。
冠詞の重要性を認識していない。

43　後悔・残念
J'aurais dû vous en parler plus tôt.
ていうのを
J'aurais besoin d'aller plus tôt.
て書いてた。
J'aurais dû　で「〜すべきだった」
て習ったなあと遠い目。

44　感心／失望
ほとんど書けたんだけど
Bertrand Blierって人名は書けなかった。
有名人？　知らない。

45　心配／安心
Me voilà rassurée!
voilà ってけっこういろんなとこでいろんな意味に使われるなあ。