あけましておめでとうございます

今年の目標
Le ｐlan de cette année

４月でフランス語学習を始めてちょうど６年になります。
Lorsque c'est avril, j'ai juste 6 ans après érudition française initiale.

小学校に入学して卒業するのと同じ年数です。
C'est le nombre d'années même comme on entre dans l'école élémentaire, et recevoir un diplôme.

一つの区切りになるような勉強をしたいと思います。
Je veux faire une fin d'étude.
カテゴリーを整理しました。
J'ai arrangé une catégorie de ce blog.

このブログでは主に、映画、読書、仏語学習、武道の記録を書いていきます。
Dans ce blog, j'écris principalement un film, en lisant, apprentissage des langues français, le dossier des arts martiaux.

なるべく、フランス語と日本語の両方で書こうと思います。
Je pense que je l'écrirai avec le français le japonais si possible.

昨年末はガンダムにはまってしまって更新が滞ってしまっていたので
J'ai été absorbé dans GUNDAM à la fin de l'année dernière.Et j'ai négligé écrire ceci.
過去日記もぼちぼちアップしていきます。
Je projette d'écrire un journal passé lentement.

今年もよろしくお願いします。
Cette année vous remercier dans l'avance.