■

松原秀治, 松原秀一共著「フランス語らしく書く―仏作文の考え方」修了。

ちょっと古い本で、難しかったですが、やりがいがありました。
作文だけでなく、語学学習に共通していえることについて
大いに示唆を受け増した。
いわく
原題フランス語に多く接してフランス人の普通の言い方、書き方に慣れる。
作家の洗練された書き方に触れる。
フランス語の表現に広くふれる。
フランスの小・中学生の教科書を読む
小・中学生用の学習百科事典がよい
など

実は４月から新たに別の外国語を勉強しようと思っているのです。
これまでのフランス語の勉強を総括して
より効率的に語学を学んでいきたいと思ってます。