2005-02-27から1日間の記事一覧

私とフランス語 前史(1)

20世紀最後の年、2000年のこと。 当時わたしは19世紀末から20世紀初頭の時代の各国の小説を読み漁ってました。 激動の時代に人々はどう考え、どう行動したかを知りたかったから。 当時朝日新聞の日曜日読書コーナーでは著名人が若い頃に読んだ本を紹介するコ…

pendant

[パンダン]「(前置詞)…の間、(形容詞)垂れ下がった」出典:TOKIKO KATO BEST HIT SONGS 昨日借りた上記CDの歌詞カードを見ていて変だなと思った。 「Le temps des cerises」のなかで C'est de ce temps-la que je garde an coeur とあるけど an は au …