p.39〜p.40 フォンタナン夫人とマリエットが炊事場で会話する。 フランスの小説は、どっからどこまでが会話文なのか、わかりにくいです。

きょうの表現は C'est une bonne idée. それはいい考えですね。 朝、寒くてふとんから抜け出せないので エアコンの目覚ましタイマーをセットしました。 C'est une bonne idée! でも、結局起きれませんでした。

[ボニデ]「いい考え」