p.45〜p.47 フォンタナン夫人は夫あてに電報を打ち、Pasteur Gregoryにハガキを出した。

「ルパン三世 - カリオストロの城 [DVD]」をフランス語字幕で見ました。 あの名セリフはフランス語でどう訳されていたかというと……。 石川五右衛門「またつまらぬものを斬ってしまった」 Les combinaison ignifugée, ça existe. 銭形のとっつあん「くそう、…

[シャト]「城」