2006-04-01から1ヶ月間の記事一覧

「フランス会話スタイルブック ()」書き取り、36から40までやりました。 36 同情する Je vous plains de tout mon cœur! plaindre って単語知らなかった。 知らないことばかりだ。 37 ほめる Elle te va très bien, cette nouvelle coiffure! ていうのを C'e…

compassion

[コンパシオン]「同情」

「フランス会話スタイルブック ()」の書き取り、今日は31から35まで 31 許可をもとめる Oh papa, tu veux bien que j'y aille, dis? というのがさっぱり聞き取れなかった。 オーパパァ チュブビアンジーアイジーって聞こえる。 ジーアイジーが何を意味してい…

permission

[ペルミッシオン]「許可」

「フランス会話スタイルブック ()」の書き取り、今日は26から30まで。 25 必要・義務 Elle est obligé de rester à la maison. の de が聞き取れてなかった。 être obligé de という構文知ってれば。 26 助言する Vous devriez とか Vous feriez mieux とか…

obligation

[オブリガシオン]「義務」

先日仏検事務局から2006年春季仏検の受験要綱が届きました。 今年の試験日程は1次が6月18日、2次が7月16日です。 今回は準1級に挑戦しようと思います。 自分の実力からするとかなり難しいです。 しかも、これから仕事の繁忙期に入るので 勉強時間は相当…

challenge

[シャランジュ]「挑戦」

 @ギンレイ

「愛より強い旅」 自らのルーツを求める超貧乏旅行。

 自成道

午後から自成道の稽古。 今日は蹴りの型をならいました。 いま習っている先生は時津先生の著書に感動して フランスに行って内弟子になられたという方。 フランス語はほとんどわからないまま行ったものの いきなりフランス語で稽古を指導しなさいといわれ 実…

 学校

午前中は学校。 今日から新学期。 受講者はほぼ変わらず。 初回はやっぱりCPEでした。 フランスの子供新聞の記事を読みます。 Le gouvernement va-t-il reculer ? Contrat Première Embauche 新規雇用契約 reculer 後にさがる

exil

[エグジル]「流離、流謫、亡命、国外追放」

「古武術で蘇えるカラダ―写真と図解実践!今すぐできる (TJ mook)」読了。 甲野さんはすっかり有名になられて本もいっぱい出していらっしゃいます。 わたしが最初に読んだのは「古武術の発見―日本人にとって「身体」とは何か (カッパ・サイエンス)」 もう10年…

corps

[コーる]「身体」

「整体的生活術 (ちくま文庫)」読了。 身体の内側を整えるだけでは真の意味で健康には生きられない。誰とつきあうのか、どんな場所に住むのか、何を食べるのか……何と関係を結ぶかということも、心身の健康・成長と深く関わっている。人間の「気」の型を「唾…

entraînement

[アントれヌマン]「鍛錬」

NHKテレビフランス語会話を見ました。 講師は杉山センセエ。 相棒はミカエル・フェリエ。 初級者から中級・上級まで対象にしてうまいこと構成された番組だと思います。 今年は続けて見てみようかな。

conversation

[コンヴェるサシオン]「会話」

青春18きっぷでぶらっと軽井沢に行ってきました。 万平ホテルとかまでぶらっと歩いて 旧軽銀座とかをぶらぶらして 帰ってきました。 古本屋さんがあったので寄りました。 ほとんど本が整理されてなくてドカドカおいてあって 狭い間口なんだけど奥に入ってい…

station estivale

[スタシオン エスティヴァル]「避暑地」

本日より時津流自成道に入門しました。 空手、中国拳法、気功などを総合して、フランスの地で時津賢児師範によって作り上げられた武道です。

disciple

[ディシプル]「門人、弟子 se faire disciple de 〜に入門する」

「なぜ気功は効くのか (PHP文庫)」読了。 著者の岡崎久彦氏は元外交官で外交評論家。 わたしとは政治的立場で言えば随分遠いところにいらっしゃる方ではあるが、 この本に書かれている気功に関するアプローチには賛同するところが多い。 文中イラストがクマ…

agir

[アジる]「効く」

本日、GTPの「冷凍みかん」CDが全国発売! ♪れーとーみかん、れーとーみかん、れーとーみかん よーんこいり むしばのはにはしみる! う〜〜〜おいしいっ♪ ていうこの曲を初めて聞いたのは薬局のBGMとしてでした。 ♪さかなさかなさかな〜♪ の「おさか…

mandarine surgelée

[マンダりンシュるジュレ]「冷凍みかん」

今日からNHKラジオフランス語講座が新規開講した。 講師は六鹿豊先生とクリスティ−ヌ・ロバン・佐藤さん。 4年前に初めてこの放送を聞いたときも、お二人が講師でした。 フランス語の勉強を始めてちょうど4年になる。 当初は2年くらいでマスターするつ…

quatre ans

[キャトらン]「4年」

「パリの横町・小路・裏通り―日本人が知らないパリの素顔」読了。 左岸の5区、6区、7区、14区のイイ感じのとこを紹介した本。 じつは大阪に来ています。 大阪の街はパリに似ているといいます。 真ん中に川が流れているから。 エッフェル塔を模した?対抗…

rue

[リュ]「通り」