■

CYBER FRENCH CAFE で紹介されていたのでがんばって聞き取ってみました。
「だけじゃない　テイジン　炭素繊維・ＡＩＲＢＵＳ」篇
http://www.teijin.co.jp/catherine/enjoy/enjoy02.html

カトリーヌ：555人乗り総二階建てのAIRBUS A380。
　　L'airbus A380 à tous deux étages est ??? plus de 555 passagers.
カトリーヌ：その機体に使われている炭素繊維の50％以上がテイジンです。
　　Plus de 50% des fils de carbone ??? en cet avion est produit de TEIJIN.
カトリーヌ：鉄の10倍の強さで1/4の軽さ！　だから……
　　????? est seulement un quart de poids. Alors...
スチュワーデス：お客様、お席が違うようですが……
　　Mademoiselle, ???? vous vous trompez ???
カトリーヌ：ここ、わたしの席じゃないの？
　　C'est pas ma place, ici?
カトリーヌ：広いから一緒に座る？
　　?????

う〜、むずかしいです。早口だし。コソコソ声のとこもあるし。
でも字幕あるんだから、見当つけて聞き取れなきゃダメだよねえ。
がんばらねば。