毎週、火曜日と木曜日はフランス語の勉強の日にしようと決めました。 仕事のあと、 スパゲティ屋さんでご飯を食べて ドリンクバイキングのカフェラテを飲みながら勉強。 とりあえず今日は学校の予習をやりました。 例によってフランスの子供新聞の和訳です。…

昨日までの疲れか、会社から帰宅するとすぐ寝てしまった。 ラジオはつけっぱなしで。 ふと目覚めるとラジオ深夜便のワールド・ネットワークで フランスから浅野素女さんのリポートの時間でした。 今日は、「ドン・キホーテの子供たち（Les Enfants de Don Qu…

ケン・ローチ作品オール・ナイト上映のあと 一緒に見た友人とお茶をしてそのまま自成道の稽古へ。 午前中は気功・太極拳。 しばらく午前中のクラスに来ていなかったので すっかり太極拳の套路（とうろ）忘れてしまってました。 １１時半くらいから、練習場の…

「SWEET SIXTEEN」 さすがに疲労も限界で、途中ウトウトしてしまった。 近々ＤＶＤでもう一回みます。

「ブレッド・アンド・ローズ」 アメリカ合衆国における移民労働者の権利獲得闘争を描いた作品。 中南米からさまざまな理由・事情で合衆国に移住してきて 巨大企業が入居するビルで清掃作業員として働く人たち。 そこに介入して運動を組織しようとする労働組…

「マイ・ネーム・イズ・ジョー」 ２本目。深夜１２時を回ってそろそろつらくなるころ。 これまた、イギリスのズンドコな街。 元アル中のジョーは地元の弱小サッカー・チームの監督（？） マンションも車もちゃんとした職業もあるソーシャル・ワーカの女性と…

「ケス」 ケン・ローチのオールナイト4本立て。 心身ともにずっし〜んときそうです。 まずは「ケス」。 初めて見たケン・ローチ作品。 10年以上前に渋谷のほうの映画館でケン・ローチ特集があったときに見に行きました。 作品自体は1969年のもの。 夢も希望…

「翻訳家の仕事 (岩波新書)」読了。 雑誌『図書』に連載された「だから翻訳はおもしろい」をまとめたもの。 翻訳はおもしろいけど、割に合わない、大変な仕事だけど やっぱりおもしろいということで 読んでいてとてもおもしろい本です。 翻訳について書かれ…

本ブログを開設してからちょうど２年がたちました。 ブログ開設を勧めてくれた友人、 これまで見守ってきてくださった方々、 電力供給、サーバー管理などネットインフラを支えてくださっている労働者の方々、 どうもありがとうございました。 フランス語講座…