仏検対策の勉強を初めて約３週間。 ここで中間総括。 1.ラジオフランス語講座 新学期が始まるも、いつものように聞き流し 2.シャンソン暗記 ２曲、覚えました。 3.チボー家の人々の原書 最近目が疲れてて、電車での読書を避けてます 4.ニュースを読む 会社に…

日曜日は問題集をやろうと思ってたんだけどできませんでした。 ふっ……

ラジオフランス語講座、しっかり聞こうと思ってたんだけど、寝坊。 バタバタと出勤。 仕事中も眠くて、勉強もせずに かえって速攻寝ました。 集中力が一番大事だと思う。

今日からラジオフランス語講座応用編の新番組がスタート。 井上先生とル・モンドの記事を読んでいくものです。 予習復習をして、みっちり勉強したいです。

今日はシャンソン「Le deserteur 脱走兵」の書き取りをやりました。 ようやく歌詞は頭に入ったので、書き出してみたわけです。 けっこう間違ってました。 ていうか、いきなり Monsieur のつづり間違えてたし。 最近はフランス語を紙に手書きするってことがほ…

仏検の受験会場なんですが、 一次試験は普通に東京を選択しましたが、 二次試験の会場には京都を選んでしまいました。 前泊しないといけないから、小旅行がてら行こうと思います。 会場は多分、京都大学。 行ってみたかったんだ。 楽しみ。 もちろん、一次試…

今日はパスタ屋さんでほっこりかぼちゃのペンネグラタンを食べたあと、勉強。 単語帳をつくりました。 その際、電子辞書のヒストリー機能で、最近引いた単語をみながら作りました。 つい最近引いたばかりの単語なのに、さっぱり覚えていない！ つぎからつぎ…

きょうから10月。 ラジオフランス語講座も新学期。 なかなかまとまって時間がとれないのですが 睡眠時間とることが最優先です。 体調を崩してまで勉強することはない。 12時には寝るようにしようと思ってるのですが なんだかんだで1時くらいにはなってしまう…

今日は体調が悪くて一日中寝ていた。

朝、ラジオフランス語講座、応用編も最終回。 昼、ニュース訳。 病院の待合室で単語帳。 ジュンク堂書店で仏検の申し込みをしました。

朝、シャンソンがほぼ頭に入った。 昼、ニュース訳

今日はラジオフランス語講座入門編の最終回。 ポーズカフェでは、おすすめのフランス語の勉強法を紹介していました。 覚えている限り書くと 1.フランス語に訳された日本の漫画を読むこと。 2.フランス語でメモをとる。 3.シャドーイングをする。 4.ラジオフ…

朝 ラジオフランス語講座 今日は今学期の最後のスキット 主人公のさくらが泣いてましたね。 通勤時に、シャンソン、チボー家 お昼にニュース訳が終わらなくて 結局いまさっきアップ。 なかなか、思うようにフランス語を勉強する時間がとれない。 こまぎれ、…

今日の勉強 朝、ラジオフランス語講座 iPodでシャンソン チボー家、ちょっと 昼、ニュース訳アップ以上 昼間眠かった〜 今日は早く寝ます

今朝から通勤中にiPodでシャンソンを聴き始めました。 今週は「脱走兵 Le deserteur」をずーと繰り返し聴いて 暗唱できて歌詞も書けるようにするのが目標です。お昼にニュース訳をアップ。 夜はパスタ屋さんで問題集。

今日のフラ語の勉強は問題集だけ。 １時間弱。 準１級問題集の長文読解の正誤判定タイプなんだけど メタメタだった。 解答に納得できないなあ。

世間は３連休ですが、通常通り出勤です。 朝、チボー家ちょっとだけ 昼、ニュース訳、長くて難しかったので未完 夜、ミスドでニュースを訳したのと、単語帳 帰宅後、ニュース訳をアップ 久しぶりにミスドでお勉強。 今日はオール１００円の日だったので、迷…

今日の勉強は 朝、チボー家１/２ページ 昼、ニュース訳１件アップニュースの中に centrale nucléaireというのが出てきて 記事全体は原発事故のことだというのは明白なので 原発の炉心のこと？と思ったんだけど そこで火事が起こったとある。 そんな大事故で…

ラジオフランス語講座、今回の入門編もあと１週間ですねえ。 今回は、今まで聞いてきたなかで、最もよかったと思います。 ほとんど、身支度しながら聞き流してたんですけどね。 今年から勉強始めた人はとてもラッキーだったと思います。 今日の勉強の進捗は…

じわじわと勉強モードに移行中。 いきなり猛勉強はできませぬ。 今日は、昼休みにフランス語のニュース投稿用のブログを作成。 yahoo! france のアカウントをとってブログサービスを利用。 早速、１件アップしてみました。 昼休みと３時休みと６時休みに分割…

ラジオフランス語講座のテキストは？ ９月号は買ってあります。 １０月号はそろそろ発売だっけ。 でも再放送だし、買うべきか、買うまいか…… 歩きながらシャンソンを聞くには？ iPodがかばんの中で眠ってる。 バッテリーが切れてるから充電しなくちゃ。 そう…

こんばんは。 おひさしぶりです。 ２ヶ月ほど、ほったらかしていました。 ちょっと「遠いところ」に行っていたもので…… 改めて、今年春のフランス語検定準１級に挑戦します。 残す期間、ちょうど２ヵ月。 かなり難しい目標ですが、がんばります。 とりあえず…

今日も会社帰りに勉強。 行きつけのパスタ屋さんで。 春の新メニューが出ていた。 アンチョビーと春キャベツのパスタを食べた。 今日は、長文の正誤問題を１問。 ７/８の正答率。 こういう問題は、単語の意味が分からなくても 考えれば分かるから得点のしど…

会社帰りに、駅近くのコーヒーショップで こぶ茶を飲みながら仏検の勉強をした。 長文の穴埋め問題を１問。 ズタズタだった。 さっぱり意味がとれてなかった。 最近の仏語の勉強というと ・朝、ラジオフランス語講座を「ながら聞き」。てか、ほとんど聞いて…

会社帰りにドトールで勉強。 仏検準一級の問題集を久しぶりに開く。 今年は受かりたいです。 ４月でもうまる５年になるんだ、仏語の勉強始めて。 ああ、進歩していない。 とりあえず、続けているというのが救いだ。 ６年目に突入するにあたって また気持ちを…

８月になりました。 ８月になると浜田省吾の「八月の歌」を思い出します。 八月の歌 作詞：作曲：歌：浜田省吾 砂浜で戯れてる 焼けた肌の女の子たち 俺は修理車を工場へ 運んで渋滞の中 テレビじゃこの国 豊かだと悩んでる だけど俺の暮らしは 何も変わらな…

仏検準１級１次試験の結果通知のハガキが来ました。 「ここから開いてください」の指示に従いハガキをペロンとむくと 「試験の結果は裏面にあります。」だって！！ 毎回このフェイントにやられる。 で、裏っかわをペロっとむくと 不合格 得 点 58点 基準点 7…

仏検準１級を受験して思ったこと。 反省すべき点 ・語彙力が不足していた。 ・動詞の活用が身についていない。 ・作文力皆無に近し。 ・受験テクの未熟。 評価できる点 ・長文を読むことに対するストレスの軽減。 ・聞く力が向上した。 （昨年２級受験時、聞…

明治大学1165教室にて準１級を受験しました。 自己採点結果 筆記 1 2/10 品詞変化 2 4/ 5 多義語 3 2/ 5 前置詞 4 4/10 動詞選択活用 5 4/ 5 長文読解 穴うめ 6 14/16 長文読解 内容一致 7 ?/15 内容要約 8 ?/14 和文仏訳 書き取り ?/20 聞き取り 1 3/10 穴…

願書を投函しました。 17日消印有効ですから、かなりギリギリの申し込み。 受験地は一次は無難に東京。 二次は大阪にしました。 一次突破して大阪食い倒れ旅に行きたい！