今日はJanickさんと立花先生がいっぱいおしゃべりをしてましたが、身支度などもろもろしながら聞いていたので書き取れませんでした。 Il fait chaud, aujourd'hui, non? Tu as raison! くらいは覚えてます。

[ラ ヴェニュス ド ミロ]「ミロのヴィーナス」

今日は朝から普通に仕事。終わってからミスドで約３時間トレペ。 最近ミスドで勉強することが多いのはカード集めてポン・デ・ライオンのエアざぶゲットしようともくろんでいるからです。

[ウるス]「くま」 リラックマ生活―だらだらまいにちのススメ作者: コンドウアキ出版社/メーカー: 主婦と生活社発売日: 2004/03/01メディア: 単行本購入: 7人 クリック: 92回この商品を含むブログ (162件) を見る買いました。

学校の近くのミスドで1時間トレペ。 スーパー銭湯で一時間ゆっくりお風呂に入ってからお座敷で1時間トレペ。 お風呂でくつろいでからの勉強はものすごく集中できました。

[ペドノーヌ]「ドーナツ（？？？？）」 ドーナツってフランス語でなんて言うんだろうと思ってデイリー日仏英・仏日英辞典をひいたらpet-de-nonneとあったので本当だろうかと思って（この辞書をあんまり信用していないわたし）Le Dico ディコ仏和辞典をひいた…

応用編「ナオとリリーの博物誌」はほんと知識の宝庫です。フランス語の勉強というよりいろんな雑学が身につくのが楽しい。

22時からトレペ約30分。今週のノルマはなんとかこなしました。来週からがきつそうです。

[マるシャン ド キャトる セゾン]「八百屋さん」

今日は代名動詞のまとめでした。 Où est-ce qu'on se trouve? とJanickさんが言ってました。 それでは Je vais me coucher.「そろそろ寝ます」

今日は20時で残業放棄。21時半から23時半までトレペ。 somme「金額、合計」 révéler「漏らす、啓示する」 revanche「仕返し、リターン・マッチ」 améliorer「よくする、改善する」

[クれプ]「クレープ、ちりめん」 毎月９のつく日はクレープの日！ ダイエーのなかにあるクレープ屋さん、今日は全品262円です。 ということでお昼はクレープにしようと思って、なににしようかなあとカウンターの前で迷っていると背中をズンとつきさすやつが…

Janickさんのしゃべりを書き取ってやろうと構えてるんだけど、ぶっつけでは厳しい。録音しなきゃだめかな。今日は「queueってなんですか？」「もともとはしっぽの意味よ」みたいな会話をしてたような。

21時まで残業。サイゼリヤにて22時から24時までトレペ。 会社の行き帰りにトレペ付録ＣＤをカセットに録音したものを聞いてます。余ったところにビギンのＣＤを録音しました。一五一会アーティスト: BEGIN,森山良子,一倉宏,田代五月出版社/メーカー: インペ…

[マニュエル]「教科書」

先生とJanickさんのやりとり、書き取ったるぞと意気込んで待ってましたが今日はテキストに書かれてることばっかりで時間いっぱいでしたね。最後にちょっと Qu'est-ce que le Kiosque a musique? と先生がJanickさんに質問してました。 Janickさんの答えはい…

22時まで残業。帰りがけにモスによって1時間トレペ。今日中に250語まで終わらせるつもりだったのに早速計画ずれこんできています。でもめげない。学校の課題もあるんですけど、どうしようか。明日は早く帰りたいです。 destiner「取っておく、前もって決める…

[アルプ]「アルプス」 Les Alpes[レザルプ]でアルプス山脈。フランス語では最後の s 読まないのでアルプです。 いまファミリーマートで「アルプスの少女ハイジ」フェアというのをやっていて関連商品いろいろ売っています。そのなかに「白パン」と「黒パンチ…

droite 左 droit まっすぐ まぎらわし〜〜！！！ 明日から、テキストにのってないジャニックさんと立花先生の会話を書き取ってみます。

９時半まで残業して、会社の近くのガストで夕食とって勉強。しかし、ウトウトしてしまって気づいたら11時近くになってました。結局あんまり勉強できませんでした。 今日はじめて出会った単語たち locomontive 「機関車」 manuscrit 「（名詞）原稿、（形容詞…

[らンデヴ]「（会う）約束」 午後一で会社のデリバリ業務。少し風は強いけどさわやかな天気。ウィンドウをあけ気持ちのよいドライブ。J-WAVEで「RENDEZ-VOUS」。初めて聞きました、この番組。話題はカンヌでスターウォーズが上映されて大絶賛だったこと。エ…

３級をうけた2003年の手帳をひっぱりだして5月のいまごろ何やってたか見てみる。 5月18日（日）「やばい、逃げてる。ろくに勉強できんかった」とある。そんなもんだね。 でもこの日に危機感深めてそれからちょっと勉強にはげみだしてるようだな、自分。 わた…

太極拳のあと６時まで仕事。それからミスドに行ってトレペ。ミスド空いてたなあ。ほとんどノーゲスト状態が続いてた。テイクアウトのお客さんはポツポツと来るんだけど。静かだったので集中して勉強できましたが。 初めて出会う単語がかなり出てきます。 tra…

今日はいつもの先生がお休みでかわりの先生がきてくれました。こないだの大会で最高得点賞をとった女の子です。教え方がうまいです。いつもの先生はあんまり具体的じゃなくて、「いいですよお」「そうそう、そんな感じ」みたいな。いつもの先生というのは実…

[スヴニーる] 「思い出」

今日は冬の果物。 On presse l'orange et on juette l'ecorce. 「利用するだけ利用して、後は捨てる」 直訳では「オレンジを絞って皮を捨てる」 ミニ会話はクラフティを作る男女のやりとり。いつもおもしろいなあ。 簡単クラフティの作り方、ココに。

整体のあと、銭湯のお食事処で勉強。こういうとこで勉強してると、まったく場違いなやつだなあと思うけど、だんだん慣れてきてしまった。２時間くらいトレペやりました。しかし、椅子がかたくておしりが痛くなってきたのと、９時すぎからお客さんがどっと増…

普段は映画みてから帰るんですが睡眠不足で寝ちゃいそうだし、仏検の勉強もしないといけないので、CDだけ借りて帰りました。 そして近所のスーパー銭湯へ。 極楽湯。 うちからチャリで10分弱と一番近くにあるんだけど、行くのは初めて。 入浴料は土日550円（…

学校が終わってから神田の図書館へCDを返しにいく。 今日は神田明神のお祭りではっぴ姿の人たちがおみこしかついでました。 お昼は「シャリマール」というインド料理屋さんでランチバイキング。カレー食べ放題。ごはんにチキンカレーかけて食べてたら「はい…

[リヴれり]「本屋さん」 今日は朝から学校。 いつも授業開始30分前くらいについてしまう。 地下１階のcafeにいくと仕込み中のコーヒーのにおい。その日の分のアイスコーヒー淹れているのでしょうか。ぼわーんとよい香り。 「OVNI」をもらって誰もいない教室…