枕もとにテキストおいといたんですけどダメでした。

[アンクらジュマン]「励まし」

仕事で車を運転する。 睡魔におそわれコンビニに避難。 眠気ざましに缶コーヒーとチョコ。 ●ミ・アメール パリ フランスの伝統製法を用いて、究極のなめらかさを実現したビターガナッシュを使用しています。カカオのおいしさを2つの食感（パキッ＋なめらか）…

p.35 l.11〜p.37 l.17 フォンタナン夫人はアントワーヌに付き添われて、チボー家を後にする。

朝、寒くてふとんから抜け出すことができません。 静岡生まれのわたくしは寒さにめっぽう弱いです。 ラジオは目覚ましがわりにタイマーで起動するのですが 寒くて起きられません。 今日もふとんのなかで聞いていました。 こんなことで自己嫌悪するのもアホら…

[リトり]「ふとん、寝具類」

p.33 l.22〜p.35 l.10 チボーのおやじとフォンタナン夫人の会話。

午前中、太極拳。 太極拳をはじめて、もう一年になるけど、さっぱりだなあ。 ２週間に一回じゃあ、ダメだねえ。 毎朝、公園でやるとかしたいものです。 お昼を食べて会社へ。 ６時まで仕事して帰宅。 今日は仏検があったのですね。 受験した方々、お疲れ様で…

[オブジェクティフ]「目標」

三島由紀夫「真夏の死―自選短編集 (新潮文庫)」読了。 ふろ読書です。 三島をおふろで全部読む！と決意してやく一年。 まだ９冊か。今年中にあと２冊くらい読みたいですね。 「春の雪」が映画化されたみたいだけど これをきっかけに三島を読む人が増えたらい…

ロジェ・マルタン・デュ・ガール「ジャン・バロワ」読了。 河出書房世界文学全集所収。 県立図書館で３月末に借りて以来延滞かりっぱなし。悪質。 今日、根性だしてファミレスにいってドリンクバーでコヒー飲みまくってようやく読了。 信仰の問題に真正面か…

林信吾「新書267しのびよるネオ階級社会 (平凡社新書)」読了。 自慢話まじりの著者の文章は気に障るところが多々あるが、ま、許す。 一億総中流といわれたころの日本にも金持ちと貧乏人のちがいはあったが がんばれば金持ちになれる社会だった。 イギリスは…

語彙 arme nf 1.Instrument qui sert a attaquer ou a se defendre. 2.Moyen de lutte.

[アるム]「武器」

「聖獣学園 [DVD]」という映画をフランス語字幕でみました。 film rose というやつです。 ピンク映画です。 というか厳密には「日活ロマンポルノ」の第一作。 日仏学院のメディアテークで借りたんですよ。あったから。 多岐川裕美がおしげもなく……！！ とい…

９時半まで残業。帰りにファミレスで翌日の学校の予習。 これからは予習では仏和は使わないで仏仏だけでやることに決めました。

語彙 transport nm 1.Action de porter d'un lieu dans un autre.

[トらンスポーる]「交通」

広瀬隆「アメリカの保守本流 (集英社新書)」読了。 アメリカ経済の根幹を押さえているのは「石油資本」ではなくて 「鉄道資本」と「石炭産業」であるらしい。 アメリカには石炭がすごくあって、発電量の半分を石炭でつくってるらしい。 イラク戦争につきすす…

語彙 langue nf 2.Systeme de signes verbaux propre a ue communaute d'individus.

[ラング]「言語」

会社の近所コンビニのカリスマ店員アンジュさんが解雇されてしまった！ たとえアルバイトでも、解雇する場合は30日以上前に通告するか １か月分相当の給料を支払わなければなりません！ アンジュさんは仕事は抜群にできるし パラサイトのフリーターじゃなく…

語彙 eleve n Personne qui recoit les lecons d'un maitre;celui qui frequente un etablissement scolaire.

[エレヴ]「生徒」

La princesse japonaise Sayako épouse un roturier TOKYO (Reuters) - La princesse Sayako, unique fille de l'empereur Akihito du Japon, a épousé un roturier, renonçant ainsi aux privilèges de la famille impériale. Âgée de 36 ans, Sayako et Yo…

語彙 pedagogie nf 1.Science ou methode d'education et d'instruction de enfants. 2.Qualite du pedagogue.

[ペダゴジ]「教育法」

フランスの子ども新聞Les Cles Juniorにこんな記事があります。 http://www.lesclesjunior.com/Actualites/Actus.htm?sku=ACT11268726295854654&varDate=19/09/2005 「ZEPの失敗」と題する記事です。 ZEPというのは教育優先地域ということで、 いわゆる「落…

語彙 bibliotheque nf 1.Meuble, salle ou edifice destines a receboir une collection de livres. 2.Collection de livres appartenant a un particulier, a une collective, etc.

[ビブリオテク]「図書室、図書館」