■

電車のなかでは「Les Misérables」を読んでます。
子供向け簡単版全１巻。
あの大著が全１巻ですから、超ダイジェスト。
翻訳は読んだことないですが、フランスで制作されたＴＶ版は２回見ました。
１回目は中学３年のとき。けっこう感動しました。
２回目は３年くらい前かな。ドパデュー主演の。
お話はだいたいわかるのでけっこうスイスイ読めてます。

「フランス語名詞化辞典」の写本はなかなか進まず。
いったい何ヶ月かかるやら。